Diccionario Busca palabras y grupos de palabras en diccionarios bilingües completos y de gran calidad, y utiliza el buscador de traducciones con millones de ejemplos de Internet. Blog en alemán Información para prensa Aplicaciones de Linguee. Traducir texto Traducir documentos Mejorar cómo escribo.

trofeo m [ES] — troféu m. caza de trofeos f — caça de troféus f. caça aos troféus f. de prep — de prep. Ver alternativas de traducción © Diccionario Linguee, Qualquier foto de un animal es un recuerdo más respetuoso que el que. Uma fotografia é um recordação que representa mais. Estas decisiones establecieron la prohibición de las importaciones en la Comunidad de aves y aves de corral vivas, carne de aves de corral y determinados productos de origen aviar, así como de.

Essas decisões previam a proibição, sujeita a algumas excepções, das importações na Comunidade, a partir dos países em causa, de aves de capoeira vivas, outras aves vivas, carne de aves de capoeira e certos produtos provenientes de aves de capoeira,.

vivos con el fin de reintroducirlos en áreas protegidas oficialmente reconocidas por la legislación del país de importación; 3 el comercio de pieles y objetos de cuero.

Com o único objectiv o de p ermitir o. de reintrodução em zonas protegidas formalmente constituídas nos termos da legislação do país de importação; 3 peles e produtos de pele. la modificación de la anotación en el Apéndice II de la CITES de la población de elefantes de Botsuana para permitir el establecimiento de cuotas anuales de exportación para el comercio de marfil bruto, de animales.

a alteração da anotação da inscrição da população de elefantes do Botsuana no Anexo II da CITES para permitir a definição de quotas anuais de exportação no comércio de marfim em. Esta modificación tiene por objeto establecer una excepción a la obligación de elaborar, con vistas a importaciones en la Unión, listas de establecimientos de terceros países para las pieles de ungulados, sus huesos y sus productos no destinados al.

la miel, en cuyos casos bastará con un simple registro, a cargo de las autoridades competentes de los terceros países, de los establecimientos que ofrezcan las garantías requeridas. Esta alteração destina-se a derrogar a obrigação de estabelecer listas de estabelecimentos de países terceiros, tendo em vista importações para a União, de peles de ungulados, ossos e respectivos produtos não.

ser suficiente um registo pelas autoridades competentes dos países terceiros dos estabelecimentos que cumpram as garantias exigidas. Conviene repetir aquí que, utilizando la palabra griega trópaion, Gayo no quiere referirse primariamente a la estructura arquitectónica, que tuvo que existir sin lugar a dudas, sino, en sentido propio, a su.

É útil repetir mais uma vez aqui que, utilizando a palavra grega trópaion, Gaio não quer aludir em primeiro lugar à estrutura arquitetônica, que sem dúvida deve ter existido, mas, em sentido.

Desde el 31 de mayo y el 21 de junio de se desarrolló el torneo en el que el Brasil de Pelé, Carlos Alberto, Clodoaldo, Gérson, Jairzinho, Rivelino, y Tostão salió campeón por tercera vez en una final histórica considerada el "partido del siglo", venciendo a.

Desde o dia 31 de maio até 21 de junho de se desenvolveu o torneio no que o Brasil de Pelé, Carlos Alberto, Clodoaldo, Gérson, Jairzinho, Rivelino, e Tostão se converteu no campeão pela terceira vez; numa final histórica considerada "A partida do século",.

Como no tenía nada interesante para ofrecer a cambio, le ofrecí la. blusa que llevaba - que es algo que ellos también aprecian mucho - pero el. lhe ofereci o meu agasalho - que é algo que eles também apreciam muito -. Cuando en el siglo pasado Lauri Rapala talló con madera el primer señuelo Original, creo algo más que un señuelo, porque.

Quando no século passado Lauri Rapala esculpiu com madeira a primeira amostra Original, criou algo mais que uma amostra,. E l Trofeo E l f Moto: permite que los participantes en moto se benefi ci e n de u n a dotación "productos" con inscripci ón , de u n a asistencia [ gracias a un avión especialmente dedicado a la operación, y finalmente un apoyo psicológico y moral.

Trophée El f M oto - p ermite aos motards benefici ar em de um a dotaç ão de « produtos » mediante inscri çã o , de uma a ssistência logística e [ avião dedicado especialmente à operação e, por fim, de um apoio psicológico e moral.

Los progr am a s de caza de trofeos q u e cumplen este [ raras, particularmente en los países en vías de desarrollo, y en el fomento de las comunidades locales para que las valoren como un recurso que necesita protegerse de otros usos mucho más perjudiciales.

Os pr og rama s deste t i po de caça qu e c umpra m este critério [ espécies raras, especialmente nos países em desenvolvimento, quer encorajando as comunidades locais a valorizarem essas espécies como recursos que precisam de ser protegido contra outras utilizações prejudiciais.

Salvo en los casos en que la canal vaya acompañada de una declaración en la que el cazador, o la persona cualificada a la que se refiere el apartado 2 del capítulo I, indique que la caza no presenta ningún signo anormal ni hay. A não ser que a carcaça seja acompanhada por um certificado de um caçador ou pessoa habilitado, nos termos do ponto 2 do capítulo I, em que se declare que a caça não apresenta características.

anormais e que não existem suspei ta s de. El Comité considera que la línea fundamental de la estrategia forestal de la Unión debería consistir en la creación de las condiciones indispensables para el desarrollo de una silvicultura compatible con el medio ambiente que permita, por un lado, la explotación sostenible del carácter multifuncional característico del sector la.

y favorezca, por otro lado, y gracias al uso eficaz de los recursos necesarios, la protección de los bosques contra la contaminación y los incendios sin dejar de tener en cuenta el mantenimiento de la biodiversidad en el margen de las políticas vinculadas tan sólo de forma indirecta al sector forestal.

A linha directriz da estratégia florestal da União deveria consistir, segundo o Comité, em criar as condições indispensáveis para o desenvolvimento de uma silvicultura compatível com o ambiente, que, por um lado, permite a exploração sustentável do carácter.

multifuncional próprio do sector produçã o de m adeira, cortiça, resina, produtos da. recreativa e favorece, por outro lado, graças à utilização eficaz dos recursos necessários, a proteção das florestas contra os incêndios, bem como a manutenção da biodiversidade no âmbito das políticas ligadas apenas indirectamente ao sector florestal.

La guerra contra las aves tiene varios frentes: un aeropuerto que se quiso construir donde estuvo el lago Texcoco, en México, pudo afectar la vida de 70 especies; el uso de pesticidas en tierras y.

A guerra contra as aves tem várias frentes: um aeroporto que se pretendia construir onde existiu o lago Texcoco, no México, pode afetar a vida de 70 espécies; o uso de pesticidas.

Por otra parte, los impactos económicos se limitan a los efectos sobre el comercio y. mientras que la dimensión social afecta principalmente a las condiciones de la población Inuit. Por sua vez, os impactos económicos são limitados aos impactos no comércio e nas economias.

que a dimensão social diz principalmente respeito às condições para a população inuíte. Uma unica categoria: o nascimento da Rally-Lite que. Para empezar, se requieren licencias de importación para todas las especies enumeradas en el Anexo A del Reglamento del Consejo e incluyen todas las especies enumeradas en el Apéndice 1 de CITES Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres , como el.

Para começar, são necessárias licenças de importação para quaisquer das espécies constantes do anexo A do Regulamento do Conselho, entre as quais se incluem todas as que constam do Apêndice 1 da CITES Convenção sobre o comércio internacional das espécies da fauna e da flora selvagens ameaçadas de extinção , tais como o leopardo, a chita e o.

E l Trofeo " V olan t e de C r is tal", analiza [ construcción, puesto de conducción, confort, dinámica, seguridad ecología, prestaciones, consumos y precios, a fin de elegir los mejores de cada categoría. O Troféu "Vo lante de Cr ist al" a na lisa e [ posição de condução, conforto, dinâmica, segurança, ecologia, prestações, consumos e preços, para seleccionar os melhores de cada categoria.

Después de la parte solemne, en clima de total relajación, aconteció la. Após a solenidade, em clima de total descontração, aconteceu a entrega do amigo-secreto e todos. Entidades Representativas e Empresa de Serviço Autorizado , encerrando com chav e de o uro este quartel da empresa.

Está absolutamente claro: disponer de millones de euros más para las acciones exteriores y de un protocolo más respetuoso. una elección precisa, para lo que estamos llamados a hacer juntos en el mundo. Devo ser muito claro: o facto de podermos dispor de mais milhões de euros para acções externas e de um protocolo mais respeitador das.

uma decisão justificada por tudo aquilo que, em conjunto, somos chamados a fazer no mundo. En algunas oportunidades, los conflictos en el nordeste brasileño tienen una apariencia medieval: de acuerdo a una crónica que publica el medio Brasil de Fato, tras el desalojo de las canteras los efectivos policiales hicieron.

Em algumas ocasiões, os conflitos no nordeste brasileiro têm uma apariência medieval: conforme crônica do Brasil de Fato, depois do desalojamento das eclusas dos policiais fizeram uma.

Los jugadores brasileños del FC Barcelona aprovecharon la. O jogadores brasileiros do FC Barcelona aproveitaram. a farra no vestiário do estádi o de Y okohama no Japão para. Em especial, deverá ser atribuída competência à Comissão para definir as condiçõ es de co locação no mercad o de p rodutos derivad os de fo cas caçadas por métodos tradicionais por inuítes ou outras comunidades indígenas e que contribuam para a respectiva subsistência; para definir as condições de importação de produtos derivados da foca que apresente um carácter ocasional e consista exclusivamente em bens reservados ao uso pessoal de viajantes e suas famílias; e para definir as condições de colocação no mercad o de p rodutos derivados de focas caçadas nos termos da lei nacional com o único objectivo de garantir a gestão sustentável dos recursos marinhos.

E s u n trofeo q u e sólo conseguirá aquella gran idea que rompa paradigmas, que abra nuevas fo rm a s de p e ns ar y deje a la [ É u m troféu q ue só conse gu irá aquela grande idéia que rompa paradigmas, que abra n ovas for mas de pen sar e de ix e a audiência [ Con el fin de proteger a la Comunidad, en aras de una mayor claridad y transparencia y hasta que se lleve a cabo una nueva evaluación de los posibles riesgos que entraña la importación de aves de corral y de productos a base de aves de corral procedentes de Australia en la situación actual, es necesario proceder a la suspensión general, con las excepciones adecuadas, de la importación de aves de corral vivas y huevos de aves de corral para incubar, rátidas vivas y huevos de rátida.

de aves de corral y preparados a base de carne de las especies antes citadas o que contengan dicha carne, procedentes de Australia. Para proteger a Comunidade e por razões de clareza e transparência, até que tenha sido efectuada uma reavaliação dos eventuais riscos decorrentes da importação de aves de capoeira e de produtos à base de carne de aves de capoeira da Austrália, é necessário impor uma suspensão geral, passível de derrogações adequadas, da importação, do território da Austrália, de aves de capoeira vivas e seus ovos para incubação, de ratites vivas e seus.

de aves de capoeira e de preparados de carne constituídos por, ou que contenham, carne das espécies mencionadas. Los c ot o s de caza m e no r fueron divididos en tres grupos según el punto de vista de la gestión: zonas de cuidado, de captu ra y de caza p a ra cocina.

A s á rea s d e caça d e a nim ais de m en or porte foram dividídas em três, do ponto da vista de g estã o de caça: áre a de c uidado, área de captu ra e ár ea de caça pa ra cozin ha.

A todo practicante de actividades cinegéticas se le. En lo que respecta a la vivienda que tiene en la planta superior: 3 habitaciones dobles equipadas una con balcón , 1 dormitorio con 2 y la mitad de camas, un baño completo, cocina completa con estufa de gas, Refrigerador, pecho.

No que diz respeito à moradia esta possui no piso superior: 3 quartos de casal mobilados 1 deles com varanda , 1 quarto mobilado com 2 camas de corpo e meio, 1 quarto de banho completo, cozinha completa com fogão a gás,. Búsquedas actuales: campana extractora , big , impasse , no máximo , se deduce , revisão de literatura , conmovedor , regresso , vapor de agua , objetivo , plataforma , posição jurídica , comodidad , inicialmente , importe.

Traduza qualquer texto graças ao melhor tradutor automático do mundo, desenvolvido pelos criadores do Linguee. Pesquise por palavras ou grupos de palavras em dicionários bilingues de alta qualidade e utilize o buscador de traduções com mil milhões de exemplos da internet. Consultar o Linguee Propor como tradução para "miúdas" Copiar.

DeepL Tradutor Write Dicionário. Open menu. Tradutor Traduza qualquer texto graças ao melhor tradutor automático do mundo, desenvolvido pelos criadores do Linguee.

Dicionário Pesquise por palavras ou grupos de palavras em dicionários bilingues de alta qualidade e utilize o buscador de traduções com mil milhões de exemplos da internet. Blog Imprensa Apps do Linguee.

Traduzir texto Traduzir ficheiros Melhore a sua escrita. Exemplos: caça miúda f — caza menor f. Ver traduções alternativas © Dicionário Linguee, Eu, por mim, tenho uma ideia: contratar um novo Robin Hood, um que ponha a saque os pobres para que não falte dinheiro aos.

A mí se me ha ocurrido una idea: contratar un nuevo Robin Hood, uno que robe a los pobres para que no les falte dinero a los.

Cameron, "leader" de los conservadores, que mandó a la cuenta del Estado 92 mil euros empleados en su segunda residencia. as tri nc a s miúdas f ra gmentos de grão [ p arti do s pequeños fr agme ntos d e grano [ A maioria dos países do mundo assinaram este pacto, ainda que às vezes com. La mayor parte de los países se han sumado a este pacto aunque, eso sí, a veces lo han hecho con reservas.

e as esp ig a s miúdas d e vo ravam as sete espigas grandes e cheias. y las si et e esp iga s menudas d evo raban a las siete espig as gruesas y llenas.

as trincas médias fragmentos de grão cujo comprimento é igual ou superior a um quarto do comprimento do grão, mas que não. partidos de tamaño medio fragmentos de grano de longitud igual o superior a un cuarto de la longitud del grano, pero que no alcanzan. de grano, pero demasiado gruesos para atravesar un tamiz de 1,4 mm de luz de malla.

En algunos tipos de u va de pr od ucción extranjera, [ Isto não tem nada a ver com o disposto no ponto nº 1 do artigo 50º. A moção. No tiene nada que ver con la disposición del apartado 1 del artículo La moción presentada por el. Sabemos que "as le tr a s miúdas " p od em ser frustrantes, [ Sabemos qu e "la s l etr as pequeñas " pue den ser fr ustrantes, [ Uma peculiaridade interessante do Girassol é que cada flor é.

Tentou-se outra saída; que deixasse a palavra Império, acrescentando embaixo, ao centro e em letras ma i s miúdas : d as leis.

Intentó otra salida; que dejase la palabra Imperio, acrecentando debajo, al centro y en letras mayúsculas: de las leyes. para a recepção e a armazenagem das carcaças de ratites de criação abatidas na.

Asimismo, se dispondrá de instalaciones independientes para la. recepción y almacenamiento de las canales de ratites de cría sacrificadas en la.

A Áustria fica autorizada a permitir, por um período que termina em 30 de Junho de , a comercialização no seu território de um máximo de toneladas de sementes da.

Se autoriza a Austria a permitir en su territorio, durante un período que expira el 30 de junio de , la comercialización de un máximo de toneladas de semillas de la. Não estava eu nada certo de poder desobrigar-me dignamente da encomenda, por isso, além da história de uma flor que estava a morrer à míngua de uma gota de água, fui-me curando em saúde pondo o narrador a.

No estaba yo nada seguro de poder desempeñar dignamente el encargo, por eso, además de la historia de una flor que se estaba muriendo por la falta de unas gotas de agua, traté de curarme en salud poniendo al narrador a pedir. Sempre que as instalações tenham sido aprovadas para a desmancha de carne de diferentes espécies ou para o.

cruzada, sempre que necessário por meio da separação, no espaço ou no tempo, das operações relativasàsdiferentesespécies. Cuando el establecimiento tenga autorizado el despiece. Portmann nos faz lembrar ao respeito o grau de amadurecimento que corresponde a um nidífugo autêntico ao pouco tempo de nascer; sua assunção da postura própria de sua espécie, idêntica emissão de vocalizações pertinentes e também, a.

Portmann nos hace recordar al repecto el grado de maduración que corresponde a un nidífuga auténtico al poco rato de nacer: su asunción de la postura propia de su especie, idem, emisión de vocalizaciones pertinentes y también, su.

Só podem ser levados para as instalações de abate animais vivos destinados ao abate, com excepção das ratites de criação abatidas no local de produção, das aves de capoeira de. que tenham sido atordoados, sangrados e depenados na exploração de engorda.

Sólo podrán introducirse en el local destinado al sacrificio los animales vivos que vayan a someterse a éste; de esta disposición estarán excluidas las rátidas de cría sacrificadas en el lugar de producción, las aves de corral preparadas por el "método New. que se hayan aturdido, sangrado y desplumado en la explotación de engorde.

A presente secção não se aplica aos troféus ou caça selvagem abatida transportados por viajantes, na medida em que esteja implicada uma pequena quantidade de ca ç a miúda s e lv agem ou apenas uma peça de caça grossa selvagem, quando as circunstâncias indiquem que a caça não se destina a fins comerciais e desde que a mesma não provenha de uma zona ou região sujeita a restrições de sanidade animal ou a restrições devidas à presença de resíduos.

Los trofeos y las piezas de caza silvestre que transporten los viajeros no estarán sujetos a las disposiciones de la presente sección siempre que se cumplan tres condiciones: que se trate de una pequeña cantidad de caz a menor o de una sola pieza de caza mayor, que las circunstancias indiquen que la caza no se destinará a fines comerciales y que las piezas no procedan de una zona o región que esté sujeta a restricciones zoosanitarias o a otras limitaciones impuestas por la presencia de residuos.

No caso de a ca ç a miúda s e lv agem não eviscerada imediatamente após o abate, o veterinário oficial efectuará uma inspecção post-mortem numa amostra representativa de animais da mesma procedência; se a inspecção post-mortem revelar uma doença transmissível ao homem ou quaisquer defeitos referidos no ponto 3, o veterinário efectuará mais exames a nível de todo o lote para [

A estos se suman los obtenidos en dobles: oro en Juegos Olímpicos, 3 ATP Masters , 1 ATP Tour y 6 ATP Tour ¿Quién ha ganado más Grand Slams en Mini trofeo de madera berimbau (alambre arame) hecho a mano. Una idea de regalo original. Detalles del producto. Capoeira Shop. Referencia TROF-BERIM-BA Missing

Trofeos de Capoeira Obtendidos - obtenidos, se liberará la totalidad de la capoeira de evisceração. [ ] diferida e de caça miúda selvagem trofeos y las piezas de caza silvestre que A estos se suman los obtenidos en dobles: oro en Juegos Olímpicos, 3 ATP Masters , 1 ATP Tour y 6 ATP Tour ¿Quién ha ganado más Grand Slams en Mini trofeo de madera berimbau (alambre arame) hecho a mano. Una idea de regalo original. Detalles del producto. Capoeira Shop. Referencia TROF-BERIM-BA Missing

Para la utilización del sitio web de venta de artículos del hogar y de gran consumo NovaRosa. es es necesaria la utilización de cookies. Las cookies se utilizan con la finalidad de personalizar los servicios que le ofrecemos, facilitándole información que pueda ser de su interés. Las cookies no extraen información de su ordenador, ni determinan dónde se encuentra usted.

Si usted lo desea puede configurar su navegador para ser avisado en pantalla de la recepción de cookies y para impedir la instalación de cookies en su disco duro. Por favor, consulte las instrucciones y manuales de su navegador para ampliar esta información. Sin embargo, le hacemos notar que, en todo caso, la calidad del funcionamiento de la página web puede disminuir.

El usuario tiene la opción de impedir la generación de cookies, mediante la selección de la correspondiente opción en su programa navegador. Sin embargo, NovaRosa. es no se responsabiliza de que la desactivación de las mismas impida el buen funcionamiento de la página web.

Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google, Inc. La información que genera la cookie acerca de su uso del website incluyendo su dirección IP será directamente transmitida y archivada por Google en los servidores de Estados Unidos.

Google usará esta información por cuenta nuestra con el propósito de seguir la pista de su uso del website, recopilando informes de la actividad del website y prestando otros servicios relacionados con la actividad del website y el uso de Internet. Google podrá transmitir dicha información a terceros cuando así se lo requiera la legislación, o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google.

Google no asociará su dirección IP con ningún otro dato del que disponga Google. Puede Usted rechazar el tratamiento de los datos o la información rechazando el uso de cookies mediante la selección de la configuración apropiada de su navegador, sin embargo, el usuario debe saber que si lo hace puede ser que no pueda usar la plena funcionabilidad de este website.

Al utilizar este website el usuario consiente el tratamiento de información acerca del usuario por Google en la forma y para los fines arriba indicados. Los campos de texto libre que, a disposición del usuario registrado, puedan aparecer en el Sitio Web, tienen como única y exclusiva finalidad el recabar información para mejorar la calidad de los Servicios, en especial la entrega de los productos adquiridos.

El usuario registrado no incluirá, en aquellos espacios que el Sitio Web pueda ofertar como "campos de texto libre", ningún dato de carácter personal que pueda ser calificado dentro de aquellos datos para los que se exige un nivel de protección de tipo medio o alto, sin previo aviso a NovaRosa.

es puede contener vínculos hipervínculos o enlaces a sitios web de terceros. Los sitios enlazados no están bajo el control de NovaRosa.

es ni de su propietario, por lo que ni uno ni otro son responsables del, sin limitación a, contenido, opiniones, términos de uso o enlaces que a su vez contengan, incluyendo sin limitación cualquier cambio en los mismos, ninguno de los sitios web que se encuentre enlazados desde NovaRosa.

es y su propietario no son responsables de la difusión por web ni ningún otro tipo de transmisión recibida desde cualquier sitio que se encuentre enlazado, ni tampoco es responsable del funcionamiento de los mismos.

La inclusión de cualquiera de ellos no implica aprobación por parte ni de NovaRosa. es ni de su propietario del sitio enlazado ni ninguna asociación con sus operadores. Es su responsabilidad revisar y cumplir las declaraciones de privacidad y las condiciones de uso expuestas en los sitios enlazados.

es se reserva el derecho a modificar los Términos y Condiciones sin previo aviso, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se presten a través del mismo como la forma en la que estos aparezcan presentados o localizados en sus servidores.

Estos cambios deberán ser aceptados por el usuario cada vez que haga efectiva una compra a través de la página NovaRosa. Los usuarios de NovaRosa. es que no estén conformes con las modificaciones de los Términos y Condiciones, deberán notificarlo y, a partir de la fecha en la cual la nueva versión entrara en vigor, deberán dejar de utilizar los servicios de NovaRosa.

se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso al sitio web NovaRosa. Cada usuario de NovaRosa. es se declara con plena capacidad para utilizar tarjetas de crédito, y manifiesta que las mismas tienen fondos suficientes para cubrir todos los costes que resultan de la compra de productos a través de NovaRosa.

Al presionar el botón "Pagar" durante el proceso de compra, el usuario declara aceptar plenamente y sin reservas la totalidad de los presentes Términos y Condiciones.

Los datos registrados por NovaRosa. es constituyen la prueba de las transacciones hechas entre NovaRosa. es y los usuarios. es confirmará su pedido a través del envío de un correo electrónico.

El precio que aparece indicado en todo momento al lado del producto NO incluye el IVA , gastos de manipulación ni portes y es exclusivo para compras realizadas desde esta página.

Los envíos a Canarias, Ceuta, Melilla y Andorra se facturarán sin IVA. La información proporcionada no deberá ser considerada en ningún momento ni completa ni exhaustiva debido a la variada gama de productos. por su parte tratará en la medida de sus posibilidades de actualizar constantemente los precios de los productos.

manifiesta que el producto ofrecido se suele corresponder con la fotografía y descripción técnica del mismo. queda exonerada de responsabilidad por posibles errores técnicos o humanos referente a equivocaciones o variaciones entre la fotografía, la descripción técnica y el precio.

Igualmente se pone de manifiesto que las fotografías tienen un mero carácter orientativo pudiendo existir variaciones en lo que a su aspecto físico respecta pero sin menoscabar la integridad y prestaciones del producto solicitado.

Tenemos la voluntad de ofrecer a nuestros clientes los mejores precios del mercado y para ello realizamos un profundo estudio de los costes de producción para cada producto. Estamos convencidos de que le resultará difícil encontrar otro precio mejor, no obstante, si lo encontrar nos comprometemos a estudiar nuestra oferta para tratar de mejorarla, teniendo en cuenta las siguientes condiciones:.

Ofrecemos descuentos por volumen de compra en todos los productos que no dispongan de precios por cantidades. Los descuentos establecidos según el tramo de facturación son:. El tiempo estimado de entrega es de 7 a 15 días, excepto en pedidos especiales en los que dependerá el grado de dificultad del mismo.

No obstante a la recepción del pedido serán informados de una manera muy precisa. También pueden ponerse en contacto con nosotros y muy gustosamente les informaremos. Si necesitan el pedido antes del plazo de entrega indicado , pónganse en contacto con nosotros.

Podemos servir su pedido hasta en 24 horas tras recibir la confirmación del mismo. No podemos garantizar que los productos que solicite los tengamos en stock, ya que son muchas las referencias existentes, pero dado el caso le buscaremos una solución para que pueda tener sus artículos o algunos de las mismas características en el plazo solicitado.

Gastos de envío en función del peso, serán calculados e incluidos en el proceso de finalización de compra. En los pedidos a Canarias, Ceuta, Melilla y Andorra, todas las tarifas e impuestos asociados corren por cuenta del comprador de acuerdo con las disposiciones legales vigentes.

En este envío se tomará como valor declarado a efectos de aduana el importe de la factura en euros. El importe de los impuestos y derechos de aduana varían en cada país, deben ser abonados en efectivo a la recepción del envío por el destinatario.

Cualquier cambio o devolución se deberá efectuar antes de 7 días naturales desde que haya recibido el envío la fecha del resguardo acreditativo de la entrega servirá a efectos de cómputo del plazo previa notificación a Grabados Nova Rosa, S.

En caso que los productos resulten dañados debido a un embalaje inapropiado, no admitiremos la devolución. repondrá la mercancía en perfecto estado o reembolsará al cliente el importe satisfecho inicialmente por éste, una vez deducidos los gastos de envío, si el motivo de la devolución es ajeno a la calidad del producto.

De la misma manera los gastos de envío de la devolución correrán a cuenta del cliente si el motivo de la devolución es ajeno a la calidad del producto. Siempre y cuando no se haya cometido un error por nuestra parte, que en tal caso se repondrá la mercancía o abonará el importe íntegro.

Usted realiza el pago transfiriendo el importe del pedido desde su entidad bancaria o bien haciendo el ingreso en ventanilla en una de las oficinas de nuestras entidades bancarias.

Con esta forma de pago no se abona ninguna comisión y puede beneficiarse de promociones puntuales. Forma de pago recomendada. Forma de pago inmediata, totalmente segura y verificada por VISA.

Todos los pagos efectuados mediante esta forma de pago serán validados por su entidad bancaria y en caso de ser aceptados nos será remitido de forma automática e instantánea.

Al ser comunicados los datos de su tarjeta directamente al banco por conexión segura, en ningún momento tenemos acceso directo a dichos datos. Requiere de una clave de seguridad para poder realizar este tipo de pagos online.

Consulte a su entidad bancaria si desconoce su clave de seguridad. Esta forma de pago anula los posibles descuentos aplicados en los precios. Por el simple hecho de utilizar este sitio web usted está aceptando los presentes términos y condiciones de uso, en caso contrario deberá abandonar inmediatamente el sitio web.

La persona que ingrese al sitio lo hace bajo su propia responsabilidad y desliga de toda obligación y responsabilidad a NovaRosa. es, a su propietario y a las personas que participan directa o indirectamente en el sitio web. El presente documento queda sujeto al Ordenamiento Jurídico español, sometiéndose el visitante o usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderle, a los Juzgados y Tribunales de Murcia España.

Si cualquier término incluido en los presentes Términos y Condiciones fuese declarado, total o parcialmente, nulo o ineficaz, tal nulidad o ineficacia afectará tan solo a dicha disposición o a la parte de la misma que resulte nula o ineficaz, subsistiendo las condiciones generales en todo lo demás, teniéndose tal disposición, o la parte de la misma que resultase afectada, por no puesta.

es quiere desearle unas Felices Fiestas y un Próspero año nuevo! Lamentamos comunicar que tras no haber alcanzado un número suficiente de clubs inscritos procedemos a cancelar Esta empresa ha recibido una subvención de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia mediante la financiación del gobierno de España, para el apoyo a la solvencia empresarial en la respuesta a la pandemia de la Covid Pasar al contenido principal.

Formulario de búsqueda. Usted está aquí Inicio » Cuenta de usuario. Crear nueva cuenta solapa activa Iniciar sesión Solicitar una nueva contraseña.

No se permiten signos de puntuación excepto los puntos, guiones, comillas simples apóstrofos y guiones bajos,. Todos los correos electrónicos del sistema serán enviados a esta dirección. Esta dirección no se hará pública y sólo será utilizada si deseas recibir una contraseña nueva o si decides suscribirte a noticias y notificaciones por correo electrónico.

Spamicide To prevent automated spam submissions leave this field empty. Seleccione el boletín o boletines de noticias a los que desea subscribirse. Diseños Personalizados. Centros de Educación. Federaciones y Asociaciones Deportivas.

Titularidad del sitio Aceptación de términos Sobre NovaRosa. es Condiciones de acceso y utilización Uso de contenidos de NovaRosa. es Dirección Fiscal: Calle Desembojo, 3, 4ºA - CP: MURCIA España Exposición y Venta : Calle Olof Palme, 10 Bajo - CP: MURCIA España Inscrita en el Registro Mercantil de Murcia, Tomo Nº, Folio , Hoja MU, Inscripción 1ª Aceptación de términos La utilización del sitio web NovaRosa.

Sobre NovaRosa. es NovaRosa. Condiciones de acceso y utilización El Usuario deberá registrarse como tal, cumplimentando el formulario al efecto, recibiendo un nombre de usuario identificativo y una contraseña, las cuales tienen un carácter personal e intransferible, y que permitirán que el Usuario formalice con NovaRosa.

El registro como cliente es gratuito. Uso de contenidos de NovaRosa. es A menos que sea explícitamente autorizado por Grabados Nova Rosa, S. Responsabilidad Grabados Nova Rosa, S. Ejercicio de los derechos en materia de protección de datos Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose por escrito a Grabados Nova Rosa, S.

La solicitud del usuario debe cumplir el siguiente contenido mínimo legalmente establecido: Nombre y apellidos. Fotocopia del DNI, firma electrónica o copia escaneada del DNI. Petición concreta. Dirección a efectos de notificaciones. Abdominales sin riesgo. Baloncesto 3x3. Chi Kung. Circuit Training.

Corrección postural y atención plena. Danza Contemporánea. Danza Fitness. Danza Jazz. Danza Neo-Clásica. Danza Tribal. Danza y Movimiento.

Danza yoga. Defensa Mujeres. Defensa Personal. Entrenamiento mayores. Escalada Montaña. Estiramientos y CM. Fútbol 7. Fútbol sala. Intensity Training. Marcha Nórdica. NIA Mindfulmove. Paddle surf.

Patinaje sobre hielo. Pelota valenciana. Rugby 7. Shaolin Kung-fu.

Trofeos de Capoeira Obtendidos - obtenidos, se liberará la totalidad de la capoeira de evisceração. [ ] diferida e de caça miúda selvagem trofeos y las piezas de caza silvestre que A estos se suman los obtenidos en dobles: oro en Juegos Olímpicos, 3 ATP Masters , 1 ATP Tour y 6 ATP Tour ¿Quién ha ganado más Grand Slams en Mini trofeo de madera berimbau (alambre arame) hecho a mano. Una idea de regalo original. Detalles del producto. Capoeira Shop. Referencia TROF-BERIM-BA Missing

Antes de que s e implantara l a organización común de mercados del sector de. de vacuno de la isla y su propio sistema de apoyo agrícola se vieran afectados por distorsiones.

As propostas baseiam-se no actual método do passaporte, que é. utilizado para seguir as deslocações de gado bovino, mas, infelizmente, ignoram as diferenças. Las propuestas se basan en el método actual de pasaporte que se utiliza para.

seguir el rastro del ganado vacuno en sus traslados, pero ignoran las diferencias existentes. Para confirmar esta afirmação e demonstrar que a medida suplementar relativa às ovelhas não teve um efeito.

Para sostener esta afirmación y demostrar que la medida no. Se utilizamos fundos públicos para financiar acções de publicidade e promoção dos lacticínios e da carne de bovino,. assim estes produtos concorrerem com outros produtos não subsidiados como a carne de suíno e as aves de capoeira, obviamente que estamos a perturbar o equilíbrio do mercado e a cometer uma injustiça contra alguns dos nossos produtores.

Si se promocionan con dinero público los productos lácteos y la ternera, en los que nos hemos. con productos que no están subvencionados como la carne de cerdo y la carne de ave, entonces, evidentemente estamos influyendo en el equilibrio del mercado y cometiendo una injusticia con algunos de nuestros productores.

As disposições relativas à organização comum de mercado no. Se o mercado comunitário for perturbado ou correr o risco de ser perturbado pelo regime de aperfeiçoamento passivo, a Comissão pode suspender total ou parcialmente, a pedido de um Estado-Membro ou por sua própria iniciativa, o recurso ao regime de aperfeiçoamento passivo para produtos dos sectores dos cereais, do arroz, das frutas e produtos hortícolas e dos produtos transformados à base de frutas e.

Cuando el mercado comunitario sufra perturbaciones o pueda sufrirlas debido al régimen de perfeccionamiento activo, la Comisión, a petición de un Estado miembro o por iniciativa propia, podrá suspender total o parcialmente la utilización del régimen de perfeccionamiento activo para los sectores de los cereales, el arroz, las frutas y hortalizas, las frutas y hortalizas.

Considerando que a criação de ovinos e caprinos, incluindo a criação de raças tradicionais, desempenha um papel crucial em matéria ambiental, o que inclui a manutenção natural de zonas menos férteis e a preservação das paisagens e de ecossistemas sensíveis; que espaços naturais da paisagem pastoril.

em que o consumo de rebentos é significativo, os ovinos e caprinos mantêm a biodiversidade da flora, protegem a fauna selvagem e limpam os espaços naturais de matéria vegetal seca, o que, nos países mediterrânicos, é fundamental para a prevenção de incêndios.

Considerando que la ganadería ovina y caprina, incluida la cría de razas tradicionales, desempeña un papel clave para el medio ambiente, al mantener zonas poco fértiles y preservar los paisajes y los ecosistemas sensibles; que espacios naturales, como la. en el que el ramoneo es importante, mantienen la biodiversidad de la flora, protegen la fauna salvaje y limpian los espacios naturales de materia vegetal seca, algo que en los países mediterráneos es un punto esencial para la prevención de incendios.

A Comissão recebeu três planos das autoridades finlandesas: um relativo às ajudas com facto gerador em 1 e em 3 de Janeiro de. de culturas arvenses e um plano relativo às ajudas com facto gerador em 1 de Agosto de linho.

Las autoridades finlandesas presentaron tres planes a la Comisión: uno relativo a las ayudas con un hecho generador a 1 y 3 de enero. de cultivos herbáceos y un plan para las ayudas con un hecho generador a 1 de agosto de lino.

lamenta a insuficiente articulação entre a Comissão e os Estados-Membros, quer se trate da falta de homogeneidade das informações transmitidas à Comissão pelos Estados-Membros no âmbito, por exemplo, dos recursos próprios e incidentes sobre fraudes, irregularidades constatadas ou acções de controlo in loco para as evitar cf.

ponto 1. FEOGA - Garantia, ponto 2. lamenta la deficiente articulación entre la Comisión y los Estados miembros, algo que se pone de manifiesto en: la falta de homogeneidad de las informaciones remitidas a la Comisión por los Estados miembros en el marco, por ejemplo, de los recursos propios y relativas a los fraudes, las irregularidades detectadas y los controles establecidos para prevenirlas cf.

punto 1. FEOGA-Garantía, punto 2. da UE dos de países terceiros, e assente numa série de critérios, incluindo um regime de garantia de qualidade agrícola e uma indicação do país de origem que garanta que os consumidores sejam plenamente informados quanto ao local de origem do produto. distinguir entre los productos de la UE y los de terceros países, y que se basaría en una serie de criterios, entre ellos un sistema de calidad para los criadores y la indicación del país de origen, asegurando que los consumidores estén plenamente informados del lugar de origen del producto.

Este trabalho foi realizado com o apoio financeiro da FAPEAM - Fundação de Apoio à Pesquisa no Estado do. sulfato básico de cromo e taninos sintéticos, comparando então as resistências mecânicas dos couros obtidos.

Este trabajo fue realizado con el apoyo financiero de la FAPEAM- Fundación de apoyo a la investigación en el Estado de Amazonas. sulfato básico de cromo y taninos sintéticos y comparando las resistencias mecánicas de los cueros obtenidos.

Exorta a Comissão a introduzir na UE um sistema regulamentar obrigatório de rotulagem para os produtos de carn e d e ovino , c om um logótipo comum que permita aos consumidores distinguirem os produtos da União dos produtos de países terceiros, e assente numa série de critérios, incluindo um regime de garantia de qualidade agrícola e uma indicação do país de origem que garanta que os consumidores sejam plenamente informados quanto ao local de origem do produto; considera que o sistema deve ser concebido de modo a permitir evitar efeitos negativos para os regimes promocionais de rotulagem existentes a nível dos Estados-Membros e a nível regional europarl.

Pide a la Comisión la introducción de un sistema d e etiquetado o bligatorio para regular los productos derivados del cordero en la Unión Europea, que tendrían un logotipo común de la Unión Europea bien visible para que el consumidor pueda distinguir entre los productos de la Unión y los de terceros países, y que se basaría en una serie de criterios, entre ellos un sistema de calidad para los criadores y la indicación del país de origen, asegurando que los consumidores estén plenamente informados del lugar de origen del producto; considera que el sistema debe concebirse de manera que no vaya en detrimento de los sistemas de etiquetado promocional de los Estados miembros y las regiones europarl.

Usted puede diseñar las fotos por si mismo, y luego transferirlas a. O relatório aceita a lógica das quotas, e ainda por cima procura embelezá-la com propostas administrativas, quando a. La recomendación admite la lógica de las cuotas, y además intenta adornarla con propuestas de administración, en un momento en que.

a alteração da anotação da inscrição da população de elefantes do Botsuana no Anexo II da CITES para permitir a definição de quotas anuais de exportação no comércio de marfim em bruto, de animais vivos, de produto s d e couro e de peles para fins lucrativos e de troféus de caça para fins não lucrativos europarl.

la modificación de la anotación en el Apéndice II de la CITES de la población de elefantes de Botsuana para permitir el establecimiento de cuotas anuales de exportación para el comercio de marfil bruto, de animales vivos para fines comerciales, de productos de piel para fines comerciales y de trofeos de caza para fines no comerciales europarl.

Pesquisas atuais: donde estas , vaga de garagem , botas , matar , pyme , amigos , masa salarial , voyeur , prescripcion , precipitado , dar respuesta , do tipo , reinscripción , sine qua non , obras de infraestructura.

Buscas mais frequentes no dicionário português: , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , k , k , k , k , k , k Buscas mais frequentes no dicionário espanhol: , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , k , k , k , k , k , k. Linguee en español Entrar Ficha Técnica Termos e Condições Política de Privacidade.

Por favor, clique no motivo que justifica o seu voto: Não é um bom exemplo para a tradução acima. As palavras marcadas estão incorretas.

A tradução não se ajusta à minha busca. A tradução não deveria estar em laranja A tradução está incorreta ou é de má qualidade.

Muito obrigado pelo seu voto! Com a sua ajuda, podemos melhorar a qualidade dos nossos serviços. construcción, puesto de conducción, confort, dinámica, seguridad ecología, prestaciones, consumos y precios, a fin de elegir los mejores de cada categoría. O Troféu "Vo lante de Cr ist al" a na lisa e [ posição de condução, conforto, dinâmica, segurança, ecologia, prestações, consumos e preços, para seleccionar os melhores de cada categoria.

Después de la parte solemne, en clima de total relajación, aconteció la. Após a solenidade, em clima de total descontração, aconteceu a entrega do amigo-secreto e todos. Entidades Representativas e Empresa de Serviço Autorizado , encerrando com chav e de o uro este quartel da empresa.

Está absolutamente claro: disponer de millones de euros más para las acciones exteriores y de un protocolo más respetuoso. una elección precisa, para lo que estamos llamados a hacer juntos en el mundo. Devo ser muito claro: o facto de podermos dispor de mais milhões de euros para acções externas e de um protocolo mais respeitador das.

uma decisão justificada por tudo aquilo que, em conjunto, somos chamados a fazer no mundo. En algunas oportunidades, los conflictos en el nordeste brasileño tienen una apariencia medieval: de acuerdo a una crónica que publica el medio Brasil de Fato, tras el desalojo de las canteras los efectivos policiales hicieron.

Em algumas ocasiões, os conflitos no nordeste brasileiro têm uma apariência medieval: conforme crônica do Brasil de Fato, depois do desalojamento das eclusas dos policiais fizeram uma. Los jugadores brasileños del FC Barcelona aprovecharon la.

O jogadores brasileiros do FC Barcelona aproveitaram. a farra no vestiário do estádi o de Y okohama no Japão para. Em especial, deverá ser atribuída competência à Comissão para definir as condiçõ es de co locação no mercad o de p rodutos derivad os de fo cas caçadas por métodos tradicionais por inuítes ou outras comunidades indígenas e que contribuam para a respectiva subsistência; para definir as condições de importação de produtos derivados da foca que apresente um carácter ocasional e consista exclusivamente em bens reservados ao uso pessoal de viajantes e suas famílias; e para definir as condições de colocação no mercad o de p rodutos derivados de focas caçadas nos termos da lei nacional com o único objectivo de garantir a gestão sustentável dos recursos marinhos.

E s u n trofeo q u e sólo conseguirá aquella gran idea que rompa paradigmas, que abra nuevas fo rm a s de p e ns ar y deje a la [ É u m troféu q ue só conse gu irá aquela grande idéia que rompa paradigmas, que abra n ovas for mas de pen sar e de ix e a audiência [ Con el fin de proteger a la Comunidad, en aras de una mayor claridad y transparencia y hasta que se lleve a cabo una nueva evaluación de los posibles riesgos que entraña la importación de aves de corral y de productos a base de aves de corral procedentes de Australia en la situación actual, es necesario proceder a la suspensión general, con las excepciones adecuadas, de la importación de aves de corral vivas y huevos de aves de corral para incubar, rátidas vivas y huevos de rátida.

de aves de corral y preparados a base de carne de las especies antes citadas o que contengan dicha carne, procedentes de Australia.

Para proteger a Comunidade e por razões de clareza e transparência, até que tenha sido efectuada uma reavaliação dos eventuais riscos decorrentes da importação de aves de capoeira e de produtos à base de carne de aves de capoeira da Austrália, é necessário impor uma suspensão geral, passível de derrogações adequadas, da importação, do território da Austrália, de aves de capoeira vivas e seus ovos para incubação, de ratites vivas e seus.

de aves de capoeira e de preparados de carne constituídos por, ou que contenham, carne das espécies mencionadas. Los c ot o s de caza m e no r fueron divididos en tres grupos según el punto de vista de la gestión: zonas de cuidado, de captu ra y de caza p a ra cocina.

A s á rea s d e caça d e a nim ais de m en or porte foram dividídas em três, do ponto da vista de g estã o de caça: áre a de c uidado, área de captu ra e ár ea de caça pa ra cozin ha.

A todo practicante de actividades cinegéticas se le. En lo que respecta a la vivienda que tiene en la planta superior: 3 habitaciones dobles equipadas una con balcón , 1 dormitorio con 2 y la mitad de camas, un baño completo, cocina completa con estufa de gas, Refrigerador, pecho.

No que diz respeito à moradia esta possui no piso superior: 3 quartos de casal mobilados 1 deles com varanda , 1 quarto mobilado com 2 camas de corpo e meio, 1 quarto de banho completo, cozinha completa com fogão a gás,. Búsquedas actuales: campana extractora , big , impasse , no máximo , se deduce , revisão de literatura , conmovedor , regresso , vapor de agua , objetivo , plataforma , posição jurídica , comodidad , inicialmente , importe.

Búsquedas más frecuentes en el diccionario español: , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , k , k , k , k , k , k Búsquedas más frecuentes en el diccionario portugués: , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , k , k , k , k , k , k. O Linguee em português Iniciar sesión Editores Términos y condiciones Política de privacidad.

Por favor, haz clic en una de las siguientes opciones: El ejemplo no se ajusta al término en cuestión Las palabras destacadas no concuerdan No se ajusta a mi búsqueda No debería estar en naranja La traducción es incorrecta o es de mala calidad.

Has ayudado a mejorar la calidad de nuestro servicio. Qualquier foto de un animal es un recuerdo más respetuoso que el que [ org animalfreedom.

Uma fotografia é um recordação que representa mais [ Estas decisiones establecieron la prohibición de las importaciones en la Comunidad de aves y aves de corral vivas, carne de aves de corral y determinados productos de origen aviar, así como de [ eu eur-lex.

Essas decisões previam a proibição, sujeita a algumas excepções, das importações na Comunidade, a partir dos países em causa, de aves de capoeira vivas, outras aves vivas, carne de aves de capoeira e certos produtos provenientes de aves de capoeira, [ Con el exclusivo propósito de permitir: 1 [ Com o único objectiv o de p ermitir o [ la modificación de la anotación en el Apéndice II de la CITES de la población de elefantes de Botsuana para permitir el establecimiento de cuotas anuales de exportación para el comercio de marfil bruto, de animales [ eu europarl.

a alteração da anotação da inscrição da população de elefantes do Botsuana no Anexo II da CITES para permitir a definição de quotas anuais de exportação no comércio de marfim em [ Esta modificación tiene por objeto establecer una excepción a la obligación de elaborar, con vistas a importaciones en la Unión, listas de establecimientos de terceros países para las pieles de ungulados, sus huesos y sus productos no destinados al [ eu europa.

Esta alteração destina-se a derrogar a obrigação de estabelecer listas de estabelecimentos de países terceiros, tendo em vista importações para a União, de peles de ungulados, ossos e respectivos produtos não [ Documentación y [ biz worldwidedogs.

Documentação e [ Conviene repetir aquí que, utilizando la palabra griega trópaion, Gayo no quiere referirse primariamente a la estructura arquitectónica, que tuvo que existir sin lugar a dudas, sino, en sentido propio, a su [ it 30giorni.

É útil repetir mais uma vez aqui que, utilizando a palavra grega trópaion, Gaio não quer aludir em primeiro lugar à estrutura arquitetônica, que sem dúvida deve ter existido, mas, em sentido [ Desde el 31 de mayo y el 21 de junio de se desarrolló el torneo en el que el Brasil de Pelé, Carlos Alberto, Clodoaldo, Gérson, Jairzinho, Rivelino, y Tostão salió campeón por tercera vez en una final histórica considerada el "partido del siglo", venciendo a [ A pa rt i r de a l lí e l Trofeo J u le s Rimet quedaría en territorio brasilero para pasa a disputars e e l Trofeo de l a C opa Mundial de [ com africa Desde o dia 31 de maio até 21 de junho de se desenvolveu o torneio no que o Brasil de Pelé, Carlos Alberto, Clodoaldo, Gérson, Jairzinho, Rivelino, e Tostão se converteu no campeão pela terceira vez; numa final histórica considerada "A partida do século", [ En una emotiva ceremonia presidida por el rector Esteban Morcillo, hubo lugar para homenajear a los medallistas de la pasada temporada y brindar un premio de reconocimiento a deportistas e instituciones.

También se refirió a la apuesta de la Universitat por el deporte adaptado y su visibilización, así como por el deporte de elite, ambas modalidades a las que se destinan importantes recursos para que el estudiantado pueda compaginar la actividad académica con la deportiva.

El medallero En la primera parte del acto, se hizo eco de todas las medallas conseguidas por los deportistas en los distintos campeonatos, tanto autonómicos como de España, universitarios, así como los buenos resultados internacionales obtenidos en los Campeonatos de Europa Universitarios, tras cosechar varios metales con la representación de los equipos de fútbol, kárate, judo, taekwondo y rugby.

Además, se presentaron las selecciones que representarán a la Universitat de València cada jornada en la competición universitaria autonómica, el CADU Campeonato Autonómico de Deporte Universitario , y más adelante en los CEU Campeonatos de España Universitarios.

Pero uno de los principales objetivos del evento era reconocer a los deportistas de las distintas competiciones que, a lo largo de la pasada temporada, consiguieron grandes méritos.

Los premiados José Campos fue el encargado de dar paso a la entrega de premios, no sin antes dedicar unas palabras a los asistentes. Los deportistas premiados fueron Neus Motoso, exjugadora de la selección de fútbol femenino; Vladis Nagiev, exjugador de la selección de voleibol masculino; Estela Benita, karateca; y Juan Calvo, exregatista y actual seleccionador del equipo de vela, que recibieron el galardón de manos de cada una de las autoridades asistentes.

Finalmente, el reconocimiento institucional fue para el Levante UD, por su apuesta por el deporte femenino y por su colaboración incondicional con el deporte universitario. La clausura de la gala corrió a cargo del rector de la Universitat de València, Esteban Morcillo, quien felicitó a todos y todas las deportistas, y trasladó su reconocimiento a las personas premiadas.

En el CADU destacaron con el oro los equipos de squash, golf y maratón; y con la plata, los de ekiden, fútbol sala femenino, fútbol sala masculino, goalball con la paralímpica Mónica Merenciano al frente y tiro con arco. Destacaron en los Campeonatos de España Universitarios CEU los equipos de atletismo, que se llevó el oro en el CADU, y dos platas y seis bronces en el CEU; de baloncesto femenino, con el oro en el CADU y el CEU, convirtiéndose así en el mejor equipo; de baloncesto masculino, que se clasificó con el bronce en el CADU y volvió del CEU con el oro, proclamándose así el tercer mejor equipo; de hípica, con el oro; de natación, estrella en el CADU y en el CEU con dos oros, imponiéndose en el de España a la olímpica Mireia Belmonte; y de pádel, que consiguió el oro por equipos en el CADU y otro oro en el CEU.

Las platas en el CEU fueron para los equipos de campo a través oro en el CADU , de escalada en individual bronce en equipo; y plata en el CADU , vela oro en el CADU , vóley playa oro en el CADU y voleibol femenino oro en el CADU.

Volvieron del Campeonato de España con la medalla de bronce los equipos de balonmano femenino oro en el CADU y voleibol masculino oro en el CADU.

Otros equipos que participaron en el CEU fueron bádminton bronce en el CADU , ajedrez oro en el CADU , esgrima oro en el CADU , fútbol masculino oro en el CADU , orientación bronce en el CADU , rugby 7 femenino oro en el CADU , tenis oro en el CADU , tenis de mesa oro en el CADU y triatlón.

En campeonatos internacionales participaron los equipos de frontenis, que acudió al Zabalki tras ganar el oro en el CADU, y de pilota valenciana, que se llevó la plata en el Autonómico; en el Campeonato de Europa compitieron el fútbol 7 femenino, campeonas autonómicas y de España, y plata en Europa; judo, oro en el CADU; karate, oro en el CADU; rugby 7 masculino, oro en el CADU y bronce en el CEU; y taekwondo, oro en el CADU y bronce en el CEU.

Valencià English Directorio Facultades y Escuelas Departamentos Servicios Institutos Investigación y ERI Grupos de Investigación Otras estructuras Consejo de Dirección Otros órganos de la Universidad Fundaciones y entidades asociadas Cátedras institucionales Buscador de personas Planos Directorio telefónico Emergencias y Seguridad User Entorno de usuario UV Sede Electrónica UV Registro General Tauler Oficial d'anuncis UV Aula Virtual Perfil de contratante Contacto Share Facebook Twitter Instagram Youtube Pinterest.

Servicio de Deportes 25 octubre de Los premiados, con las autoridades universitarias y deportivas.

Video